新学期开始,芬兰于韦斯屈莱大学(Jyväskylän yliopisto)实习生Lotta Kraft应邀来我校实习访问,在天外开展为期三个月的助教之旅。此次访问由天外芬兰语专业教师申请,芬兰教育部全额资助。这段时期的每一节芬兰语专业课堂,实习生都会参与进来试听学习,与任课教师和学生一起互动,这进一步激发学生们的学习兴趣和对芬兰文化的理解。

9月6日Lotta初来中国,芬兰语专业师生机场迎接对其表示热烈欢迎,带她参观校园并熟悉天津生活。Lotta入校后积极参与教学互动,与学生们亲切交流,耐心细致地解答芬兰语学习过程中的疑问和困惑,与学生们迅速建立了深厚的友谊。她为学生介绍芬兰文化和芬兰文学,生动有趣的内容让学生们更加深入地了解芬兰的独特文化和民族风情。11月27日芬兰赫尔辛基大学交换生Mikko Hyry(胡米克)也来到学校,与芬兰语专业师生交流对话。他目前在北京大学交换学习中文一年,Mikko分享了自己在芬兰的学习生活,还有在北大交换期间的体验,学生们积极提问,踊跃互动,与两位芬兰年轻人探讨中芬文化差异。

Lotta来访3个月的时间,充分感受到了天外魅力和专业发展。9月,她与芬兰语专业师生一起参加60周年校庆系列活动,新建的校史馆、非通用语校庆教室、大港校区的文艺晚会、使节参赞的到访,都让她体验到天外火热的校庆氛围。10月,天外芬兰语专业师生应邀出席芬兰总统夫人苏珊娜·英尼斯-斯图布天坛见面会,12月,芬兰国庆活动合唱演出表演,Lotta积极参与其中,为节目编排提出了诸多宝贵意见。课余时间,芬兰语专业师生带领实习生Lotta感受中国文化,邀请她参加校工会组织的中国书法课程,使她在一笔一划间感受汉字之美;同学们用芬兰语为Lotta讲解七夕、重阳等中国传统节日,带她游览天津滨海图书馆、海河、五大道、北京的故宫、长城、天坛……Lotta用镜头记录下中国与众不同的美,感受中国的传承与创新、城市发展与社会进步,第一次来到中国的她盛赞中国人民的热情好客和中国文化的博大精深。


随着Lotta即将回国,11月26日下午,芬兰语专业举办了芬兰实习生Lotta欢送会暨中芬美食鉴赏会。学生们根据家乡地域划分了5个美食小组,用芬兰语介绍中国美食,践行用外语讲好中国故事,用行动弘扬中国精神。华南华中美食组带来了美味的双皮奶和恩施豆皮;赣湘湘饭组分享了来自江西的白糖糕、油条包麻糍和瓦罐汤、湖南的绝味鸭脖和茶颜悦色;川渝黔美食组带来了折耳根、糯米饭、冷吃牛肉、菊乐奶、钵钵鸡和甜水面;华北组展示了山西传统面食碗托并现场制作了姜丝可乐;中式糕点组分享了中式点心的知名品牌和制作方法,带来了牛舌饼、驴打滚、蜜三刀、红豆烧、绿豆爽、河南果子等。每个小组都精心准备并推广自己家乡的特色美食,从精致的中式点心到地道的地方小吃,每一道美食都收获好评,在品尝美味的过程中进行一场跨越地域的文化之旅。

中国美食分享后,Lotta为大家介绍了芬兰传统的一日三餐,并开启芬兰特色美食——三明治蛋糕(voileipäkakku)和芬兰冬季特饮(glögi)的制作。师生齐动手,现场气氛热烈而欢快,同学们将芬兰语运用到实际的日常生活中,并亲手制作品尝芬兰美食,进一步提升了学习芬兰语的兴趣。

芬兰语专业师生还为Lotta精心制作了欢送视频,回顾了她与大家共同度过的三个月时光,一个个难忘的瞬间让Lotta热泪盈眶。大家表达了对Lotta的感谢与祝福,为中芬美食鉴赏会暨Lotta欢送会画上了一个圆满的句号。

三个月的访问实习过程中,芬兰语专业积极安排筹备,展示出了天外师生良好的精神风貌和较高的语言水平。Lotta在中国度过了难忘的24岁生日,对我校芬兰语专业建设给予高度肯定,对学生们的芬兰语水平表示惊讶,对全体师生的热情接待表示感谢。Lotta的访问实习,不仅拓宽了学生对芬兰语言及文化的认知,提高了同学们的芬兰语视听说水平,还进一步激发了同学们的语言学习热情,坚定了学好芬兰语、未来做中芬友好交流使者的决心。未来,芬兰语专业会继续努力提高人才培养质量,拓宽人文交流路径,扎实推进专业发展。