6月24日，欧洲语言文化学院成功举办了“上合之约·天外同彩”——“天俄杯”俄语口译大赛。本次大赛旨在以赛促学、以赛强能，提升学生的口译实战水平，为服务上合组织相关活动储备高素质俄语人才。

本次比赛要求上合志愿者全部参赛，另有来自俄语系的数名本科生与研究生同台角逐，现场气氛紧张热烈，展现了选手们扎实的语言功底和良好的心理素质。比赛分为两个环节，在术语快译环节，选手们需在限定时间内对上合组织及天津特色等相关领域的核心术语进行快速翻译，考查学生的词汇量、反应速度及对核心概念的掌握程度，晋级选手进入交替传译环节。在这一环节，选手们需即时完成围绕“上合主题”与“天津文化主题”的汉俄—俄汉交替传译，综合考察学生的信息处理、语言转换及临场应变能力。

比赛现场紧张有序，选手们全神贯注。在术语快译环节，选手们争分夺秒，展现出对专业词汇的熟练掌握；交替传译环节选手们凝神倾听，快速组织语言，力求精准传达信息，流畅的表达和专业的素养充分展现了天外俄语学子的实力与风采。

 

经过激烈角逐，大赛最终决出优胜者12人：

本科生组：冠军解嘉怡，亚军袁嘉，季军景亦菲、马茹楠。

研究生组：冠军孙万婷，亚军闫淏、禤文烨、段博天，季军张慧、杨志丽、王印、王佳琪。

本届“天俄杯”俄语口译大赛不仅是一场专业技能的比拼，更是一次服务国家战略与地方发展需求的人才练兵。它有效检验了教学成果，激发了学生的学习热情，为天外俄语学子搭建了展示自我、锤炼本领的宝贵平台。大赛的成功举办，标志着我校在培养高水平、应用型俄语翻译人才，特别是服务上合组织相关工作的道路上迈出了坚实一步。期待未来涌现更多优秀的俄语翻译人才，在国际舞台与地方交流中绽放光彩！